5.6.10

Πες το όπως το νιώθεις

Σάββατο πρωί, ο Θόδωρος ανακαλύπτει το μαγικό κόσμο της Ντόρας, αλλά πέφτει σε κατά βάση αγγλόφωνο επεισόδιο.

Ντόρα: «Φωνάξτε όλοι ‘γουόοοοτς άουτ’».

Ο Ρίκος από τον καναπέ, χαμένος στη μετάφραση, ανταποκρίνεται με ό,τι πιο συγγενές ηχητικά : «Σάαααγαπάω».

7 σχόλια:

emma είπε...

Μαρεσει:) Ετσι και αλλιος, και εγω δεν καταλβαινω τι λεει η Ντορα...

Ιωάννα είπε...

Δεν αναχωρίσατε δια τας εξοχάς; Τα δικά μου είχαν κολλήσει με τη Ντόρα τον προηγούμρνο χρόνο. Την βαρέθηκαν και την ξαναθυμήθηκαν πριν ένα μήνα. Ευκαιρία και για μένα να εκμεταλευτώ το βροχερό σαββατοκύριακο και να επαναφέρω το επιτραπέζιο παιχνίδι με τη Ντόρα που τους είχα φτιάξει πέρσι και παίζοντας έκαναν λογοθεραπεία, εργοθεραπεία, προγραφικές και προμαθηματικές ασκήσεις και μαθήματα οικονομίας (όλο δια χειρός). Καλά που μου το θύμισες! Μέσα στον Ιούνη θα κάνω σχετική ανάρτηση. Φέτος ο Παναγιώτης έχει αρχίσει να κατανοεί οτι υπάρχουν διάφορες γλώσσες και αφενός μου απαρριθμεί τα Αγγλικά που έχει μάθει από τη Ντόρα, αφετέρου με ρωτάει πως το λένε αυτό στα ιταλικά και πως στα Αγγλικά και τι σημαίνει ''γκούτσου'' (ή άλλες λέξεις δικής του επινόησης) ''είναι ξένη λέξη''
Αφού ανακάλυψε τώρα τη Ντόρα, να δεις που σύντομα θα αρχίσει να σου λέει ''jumb'' ή ''open''
Καλό σαβατοκύριακο!

aeriko είπε...

Αχου το.....το παιδι μας ερωτευτηκε....
και καλα νομιζετε οτι δεν ξερει τι ηθελε να πει...ερωτας, ερωτας κεραυνοβολος!!! :-)

athanasia είπε...

Γλυκύτατος είναι με τους συνειρμούς του! :)

mamma είπε...

Κι εγώ!

:)))))

MiKy είπε...

γλύκας!!!

Μαριλένα είπε...

Έμμα, δεν αντέχω τη Ντόρα με τίποτα.

Ιωάννα, ζούμε για την άδεια.

Αερικό, λες ε? :-)

Αθανασία, mamma και Μιράντα χίλια ευχαριστώ :-).